pip search raises "time out"

I need a hand with this problem. I get a "time out" exception when i run "pip search", but "pip install" works fine. I'm using a proxy and I can't deactivate it. Does anybody know why it might be happening?

 

http://pastebin.com/2z7SPqf2

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/django-users/-/6xLtHt0FXKMJ.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to django-users+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.